Translate

sábado, 22 de fevereiro de 2014

Pedras ao Lago


Imagem retirada do Google
Pelo conhecimento do Karma, temos ciência da lei do retorno das ações. Tudo o que fazemos retorna para nós de alguma maneira. Isso não é uma "crença". Isso é a lei. Como na própria física, aprendemos que, ao executarmos uma força, teremos uma reação de mesma intensidade contra nós, assim são todos os nossos atos. Quando praticamos um bem a alguém, geramos uma força positiva em nossa direção, e bons frutos se seguirão. Já, quando praticamos o mau, essa força nos prejudicará de alguma forma.

Não se trata de "julgamento divino". É fato. Se tratamos mau as pessoas ao nosso redor, plantaremos sementes de ódio nelas, e logo, seremos escanteados, deixados de lado, isolados, e essas pessoas passaram a nos tratar mau da mesma forma. Afinal, quem gosta de sorrir para o outro quando este outro lhe magoou? Já quando nosso trato é respeitoso, e fazemos com que as pessoas ao nosso redor se sintam bem, não é de se admirar que elas nos tratem melhor.

Nosso agir é como uma pedra atirada no lago - ao tocar a água, os efeitos de nossas ações se propagam como ondas para todos os lados, atingindo todos ao nosso redor, e logo depois, essa ondas voltam para o centro do impacto (nós mesmos). Assim, é o efeito de nossos atos, como pedras ao lago. Por isso, sempre agir bem! Por mais que as pessoas ao nosso redor não façam o mesmo, mas deixe que elas recebam as consequências de seus próprios atos. A única coisa que você tem de se preocupar em controlar são as suas próprias atitudes, pois cada um só responde pelo que lhe cabe. Não somos juízes de ninguém, senão de nós mesmos.

Namaste!

sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

O Lugar de Paz está em sua mente


Foto de Our Wonderful
Word of Nature and Art
Quem nunca se pegou pensando em achar aquele lugar perfeito? Aquele lugar onde todos os problemas simplesmente desaparecem de sua mente? Um lugar que te salve da selvageria do mundo real, onde possa repousar... Todos buscamos um lugar assim nos momentos de atribulação. Mas onde está esse lugar? Dentro de você. Esse lugar se chama "Nirvana". Não a banda Nirvana (embora seja muito boa!), mas sim o nirvana como dito no budismo: o estado de "não-mente", um estado de espírito de placidez absoluta.

Mas como achar o nirvana? É muito simples, embora não seja fácil... O Nirvana já está em você! Não é algo que você precisa criar, ou desenvolver. É sim, algo que você apenas precisa se ligar a ele. Para conseguir isso, é necessário que você se conecte primeiro a si mesmo. Que você aprenda a dominar sua mente, a controlar seus pensamentos. Isso não é impossível. A mente é inquieta e vai para onde ela bem entender, como uma criança pequena. É para isso que existe a consciência - como um pai que toma as rédeas do filho. Através da consciência do tempo presente e da meditação, dominar a mente é não apenas possível como totalmente aplicável.

Através desse processo de disciplina mental, você pode conduzir sua mente a este lugar de paz. Experimente hoje mesmo! No intervalo do almoço, no ônibus, no caminho para casa... Não importa! Apenas respire fundo e deixe todos os pensamentos se desfazerem em sua mente. Esqueça o mundo ao seu redor. Existe apenas o respirar. Existe apenas sua inspiração....e sua expiração.... Solte o ar lentamente, e sinta ele deixar seus pulmões, sua garganta, seu nariz. Inspire, e sinta-o entrar... Faça isso ao menos 10 vezes. Desacelere. Com isso, sentirá mais calma. Essa calma não veio de fora - ela sempre esteve dentro de você! À medida que for aprendendo a dominar melhor a si mesmo, verá que esta calma (e uma muito maior!) entre outras virtudes sempre estiveram dentro de você. Busque seu lugar de paz. Busque a si mesmo. Esse é o primeiro passo para o Nirvana.

Namaste!

segunda-feira, 3 de fevereiro de 2014

O Homem no Abismo


Para o dia de hoje, trago o vídeo da banda Iron Maiden, cuja música deu origem ao título desta postagem:


Eis a letra da qual faço uma tradução a seguir:


Man On the Edge - Iron Maiden

The freeway is jammed

And it's backed up for miles
The car is an oven and baking is wild
Nothing is ever the way it should be
What we deserve we just don't get you see
A briefcase, a lunch and a man on the edge
Each step gets closer to losing his head
Is someone in heaven? Are they looking down?
'Cause nothing is fair just you look around


Falling down


He's sick of waiting of lying like this
There's a hole in the sky for the angels to kiss

Branded a leper because you don't fit
In the land of the free
You can live by your wits
Once he built missiles a nations defense
Now he can't even give birthday presents
Across the city he leaves in his wake
A glimpse of the future a cannibal state


Falling down


Tradução:

Homem no Limite - Iron Mainde

A via expressa está congestionada
E isso se estende por milhas a fim
O carro é um forno e o calor é infernal
Nada é jamais como deveria ser
O que merecemos, não recebemos, entende?
Uma maleta, um almoço e um homem no limite
Cada passo o põe mais perto de perder a cabeça
Há alguém nos céus? Estão olhando para baixo?
Pois nada é justo, basta apenas observar ao seu redor...

Despencando

Ele está cansado de esperar deitado desta maneira
Há um buraco nos céus para que os anjos se danem
Marcado como um leproso porque não se encaixa
Na terra da liberdade
Você pode seguir suas vontades
Outrora ele construía mísseis, a defesa da nação
Agora nem mais pode dar presentes de aniversário
Através da cidade, ele parte em sua vigília
Um vislumbre do futuro, um estado canibal...

Despencado

Há um grande teor de verdade na letra desta canção. Assim como no texto dela é as nossas vidas - vivemos no limite, na correria do mundo ocidental, tentando nos encaixar neste mundo decadente. Nossa vida se limita a trabalho e preocupações, e míseros momentos de descanso como um prêmio absoluto. Em meio ao caos dessa existência, perdemos o foco do que realmente importa em nossa vida - o viver. Tornamo-nos insensíveis para a realidade do universo ao nosso redor, existindo apenas no plano da ilusão. Trabalhar, juntar dinheiro e consumir... Estamos consumidos. E, para aqueles que discordam dessa verdade social, são marcados como os "leprosos", e excluídos - os Patinhos Feios.

Não tenha medo de viver de forma diferente. Não tenha medo de abrir mão desse caos por uma tranquilidade de espírito. Mesmo que isso te tire parte de tuas posses materiais. Lembre-se: o tempo não está a venda. Então não o desperdice com nada que vá se arrepender depois!

Namaste!